Creo que inaugurar esta ''sección'' con la palabra kawaii es un acierto. Espero que os guste y que os sea interesante ^-^
Lo primero: es una palabra japonesa. Se utiliza para denominar a algo ''bonito'', ''mono'', ''cuco''... También ''Cute'', palabra inglesa, se está utilizando mucho en otros idiomas, pero kawaii la supera. Puedes encontrar textos en cualquier idioma, que va a salir kawaii, tal y como suena. También una canción de Avril Lavigne titulada Hello Kitty dice 1.000 veces kawaii. Sin cortarse. Vamos que nada de bonito o cute, KAWAII.
 |
| Avión con publi de Pokemon (anime con personajes kawaii) |
La palabra, que yo creo que ya está desgastada, tiene historia. Lo primero que hay que decir, es que derivó de Kawayui, allá en los años 70. ¿Y por qué empezó esta paranoia del kawaii? Pues porque de pronto media población adolescente japonesa (chicas) comenzó a escribir de forma más redondeada. Los japoneses comenzaron a llamar a este fenómeno kawaii, pero no en el sentido que le damos nosotros los occidentales, kawaii tiene más fondo que simplemente ''bonito''. Kawaii también significa ''comportarse como un niño''. No sé si os habréis fijado en que las japonesas que se denominan kawaii se comportan como tal, inocentes, vergonzosas... Pero eso de la escritura más ''infantil'' fue un boom y de pronto, por todas partes, encontrabas esa caligrafía.
 |
| Japonesa con gesto kawaii |
¿Y por qué ahora Japón es sinónimo de kawaii? Parece ser que sentirse kawaii está en el subconsciente y que es como una revelación contra la sociedad. Ya sabemos que en épocas de exámenes algún que otro japonés se suicida, y esto ocurre porque hay una gran presión entre el estudiante y su futuro.
.png) |
| El gatito de Facebook |
Ahora en japón das un paso y aparece algo kawaii: carteles, chicas y chicos, tiendas, vehículos... Así que, si amas lo kawaii, pon rumbo a Japón YA.
Un besito conejitos, pronto volveré con un nuevo post: ''El Hanami''.
Matane!
.png)
